ترجمه نوعی مهارت است که با تمرین میتوان آنرا تقویت کرد، یکی از روشهای تمرین ترجمه نیز استفاده از متنهای دو سویه برای ترجمه محسوب میشود.  در ادامه برای شما یک فایل برای تمرین در نظر گرفته شده است که میتوانید از آن برای بهبود مهارت ترجمۀ خودتان استفاده کنید. 

کتاب کار رهایی از استرس با تکیه بر توانمندیهای شخصیتی

مترجمان: دکتر محمد فروهر، کیانا مصلحی و ذکیه نوری

 (فقط 15 صفحۀ ابتدایی متن فارسی موجود است) 

فایل موجود حاوی کتاب اصلی همراه با فایل لغات کلیدی و اصطلاحات مهم کتاب (شامل 313 لغت در قالب عکس) به همراه 15 صفحه اول ترجمۀ فارسی کتاب است (در صورت تمایل میتوانید فایل کامل کتاب را از طریق انتشارات ارجمند و یا کتاب فروشی های معتبر سراسر کشور تهیه فرمایید.